посылать в 中文是什么意思

• 送往

• посылать в дар    遗...   详细翻译>>
• посылать    动词 派遣寄出发出扔出射出〔未〕见посл`ать....   详细翻译>>
• посылать в подарок    问遗饷媵送...   详细翻译>>
• посылать в награду    颁送...   详细翻译>>
• посылать в школу    送学...   详细翻译>>
• ниспосылать    〔未〕见ниспосл`ать....   详细翻译>>
• посылать кашу    送饭...   详细翻译>>
• посылать факс    发传真...   详细翻译>>
• досылать    〔未〕见досл`ать....   详细翻译>>
• посыла́ть    送...   详细翻译>>
• посылать войска в поход    出兵...   详细翻译>>
• посылать посла    去使...   详细翻译>>
• посылать бесплатно    赠送...   详细翻译>>
• посылать по делам    打差打派...   详细翻译>>
• посылать поторопить    差催...   详细翻译>>
• посылать по почте    邮寄...   详细翻译>>
• посылать генерала    遣将...   详细翻译>>
• посылать доклад    赍呈...   详细翻译>>
• посылать паланкин    发轿...   详细翻译>>
• ниспосылать милости    流祚赐福...   详细翻译>>
• посылать особо    另寄...   详细翻译>>
• ниспосылать счастье    降祥降福发祥降祉...   详细翻译>>
• посылать весть    寄声...   详细翻译>>
• посылать обратно    发回交还...   详细翻译>>
• посылать бумагу    去文...   详细翻译>>
• посылать благодарственное письмо    函谢...   详细翻译>>

• 在这方面，卡比拉总统和卡加梅总统继续发出积极的信号，这使我感到鼓舞。
  Отрадно отметить те позитивные сигналы, которые президенты Кабила и Кагаме продолжали посылать в этой связи.
• 伊本·西那认为6岁的儿童应该开始就读玛克塔布，接受小学教育直至14岁。
  Ибн Сина писал, что детей необходимо посылать в мектебы с 6 лет и обучать начальному образованию до 14.
• 必须注意确保有些国家已出现这种情况收取学费不会导致父母将男孩优先于女孩送入学校。
  Потребуется внимательно следить за тем, чтобы, как это произошло в некоторых странах, плата за обучение не заставляла малоимущих родителей посылать в школу мальчиков, но не девочек.
• 只要伊拉克的安全局势依然危险，科威特就无法向伊拉克派遣实地团组，开展寻找、评估和挖尸检验等活动。
  Кувейт не может посылать в Ирак полевые миссии для выполнения там работ по поиску, оценке и эксгумации до тех пор, пока положение в Ираке в плане безопасности не улучшится.